En voiture
Du sud: sortir de l’autoroute A1 à “Firenze Sud” et suivre les indications pour le centre de Florence. Arrivé aux feux au fond de “Lungarno del Tempio“, vous êtes obligés de tourner à droite. Prendre  pour la place “Piazza Beccaria“ et après parcourir les avenues “Viale Antonio Gramsci“ et “Viale Giacomo Matteotti“ jusqu’à la place “piazza della Libertà“. Prendre l’avenue “Viale Spartaco Lavagnini“ et continuer côtoyant la “Fortezza da Basso“ jusqu’aux boulevards périphériques(Viale  Circonvallazione). Après le sous passage de la voie ferrée tourner à droite pour la rue “via Guido Monaco“. L’hôtel Marzocco est situé à la fin de la rue “via Guido Monaco“ à l’angle de l’avenue “V.le Fratelli Rosselli“ n. 78.

Du nord: sortir  de l’autoroute A1 à “Firenze Nord“ et suivre les indications pour le centre de Florence. Une fois arrivé au fond  de l’avenue “Viale Francesco Redi” tourner à droite et tout de suite à gauche pour prendre la rue “via Guido Monaco“.

L’hôtel Marzocco est situé à la fin de la rue “via Guido Monaco“ à l’angle de l’avenue “V.le Fratelli Rosselli“ n. 78.

En avion
L’aéroport Amerigo Vespucci de Florence est à environs 8 km. Il est possible rejoindre l'hôtel avec un taxi pour un prix de20 euros, ou prendre le bus Airport Shuttle (Vola in Bus) payant 5 euros dans le bus lequel relie l'aéroport à la gare Santa Maria Novella toutes les 30 minutes.

De la gare suivre les sous indications.

En train
La gare centrale Santa Maria Novella est à environs 200 mètres. Vous pouvez rejoindre l’hôtel à pieds mettant environ 3 minutes, prenant la sortie du côté droit de la gare et tournant une fois à droite.

Parcourir toute la rue “via Luigi Alamanni “ côtoyant la gare. A la fin de la rue “via Alamanni“ à l’angle avec l’avenue “V.le Fratelli Rosselli“ vous trouvez Il Marzocco.