En Automóvil
Desde el sur. Salir de la Autopista A1 en Florencia Sur y seguir las indicaciones para Florencia centro. En el semáforo al final del Lungarno del Tempio, está obligado a ir a la derecha. Dirigirse hacia la Piazza Beccaria y luego recorra el Viale Antonio Gramsci y el Viale Giacomo Matteotti, hasta la Piazza della Libertà. Tomar el Viale Spartaco Lavagnini y seguir bordeando la Fortezza da Basso hasta  Viali di Circonvallazione. Después del puente del ferrocarril girar a la derecha en Via Guido Monaco. El Marzocco está al final de la Via Guido Monaco esquina V.le Fratelli Rosselli 78.

En Avión
El Aeropuerto Amerigo Vespucci de Florencia está a 8 km.  Es posible alcanzar el Hotel con un taxi al costo fijo de €20, o sirviéndose del bus del aeropuerto (Vola in Bus) al costo de €5 que se paga en el bus, que lleva desde el aeropuerto hasta la estación central de Santa Maria Novella cada 30 minutos.
Desde la estación siga las indicaciones anteriormente dichas.

En tren

La estación central de Santa Maria Novella está a unos 200 metros. Pueden llegar al hotel a pie en unos 3 minutos, saliendo poe el lado derecho de la estación y girando a la derecha.
Recorrer toda la Via Luigi Alemanni bordando la estación. Al final de la Via Alemanni en la esquina con el Viale Fratelli Rosselli encontrarán Il Marzocco.